Comme promis, voici les trois derniers lascars !
EDIT (29 déc.: il manquait le 11e chenapan !) Tout d'abord, Gáttathefi au long nez ! Ce nez lui est particulièrement utile pour sentir, sur le pas de porte des maisons, la bonne odeur des laufabrauð, qui sont de fines galettes de pain frit, décorées de motifs en tous genres et que l'on prépare surtout pendant la période de Noël.
En voici une illustration (photo de Olikristinn)
Et voici la grille de Gáttathefi : 20_Gattathefi_11e
L'avant-dernier chenapan, Ketkrókur, le voleur (encore un !!!) de viande, est arrivé.
Son plaisir, à lui, est de monter sur le toit des maisons, et de voler, par les cheminées, tous les morceaux de viande qu'il peut, grâce à son long crochet !
Quant au treizième et dernier larron, je vous propose deux versions de son histoire :
pour certains, il s'appelle Kertasníkir, le voleur de bougies !
Il s'amuse à courir après les enfants autour des maisons pour leur voler leurs bougies et les manger (parce qu'à cette époque-là, les bougies étaiens comestibles ...)
Pour d'autres, dans une période un peu plus récente, il s'appelle bien Kertasníkir, mais le souffleur de bougies ...
Son jeu est d'entrer subrepticement dans les maisons et de souffler sur toutes les bougies, pour plonger les habitations dans le noir ......... et permettre ainsi aux parents de disposer les cadeaux autour du sapin !
(Mais , ça il ne faut pas le dire !!!)
Cette carte de voeux est allemande, mais a été utilisée en Islande en 1912 !
Et voici deux timbres postaux isalndais de 1982, émis pour la période de Noël :